Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
gabur
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - gabur
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 11 od približno 11
1
152
Izvorni jezik
lieverd, ik wens je een hele fijne vakantie en ik...
lieverd, een hele fijne vakantie en ik hoop dat je terug komt.
Ik wens jou en je familie een hele leuke kerst en alvast een gelukkig nieuwjaar.
Ik zal je missen, ik hoop dat je me niet vergeet.
Dovršeni prijevodi
Édesem...
181
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Beste Joli, Bij deze wens ik je ook een...
Beste Joli,
Bij deze wens ik je ook een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar toe. Ik hoop dat mijn vertaling in het Hongaars goed is, want ik maak gebruik van een online vertaaldienst.
Vriendelijke groeten,
Dominique
nieuwjaar
Dovršeni prijevodi
Kedves Joli.....
15
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Legyen szep napod!
Legyen szep napod!
USA
Dovršeni prijevodi
Have a nice day!
17
Izvorni jezik
Ik weet het niet meer
Ik weet het niet meer
Dovršeni prijevodi
Nem tudok többet
223
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Very sick Polish boy...
A very , very sick Polish boy (8 years old) Has a dream to get many postcards from different countries. His adress is:
Mateusz Lang
ul. Wiślana 37
70 - 885 Szczecin
Poland
A website about him:
http://www.mammarzenie.org/newspolska/2008/mateusz.php
Dovršeni prijevodi
Un niño polaco muy, muy enfermo...
TeÅ¡ko bolestan deÄak iz Poljske
Aiuto bambino malato
Ein sehr, sehr kranker polnischer Junge
Polonyalı çok hasta bir erkek
Egy nagyon beteg lengyel kisfiú...
Labai sergantis lenkų tautybės berniukas...
35
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
KunszÂentmiÂklós egyéb vasúti megállÂóhely
KunszÂentmiÂklós egyéb vasúti megállÂóhely
Dovršeni prijevodi
Kunszentmiklós, other railway stop
Kunszentmiklós, annan järnvägsstation
73
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hayatta hiçbir şeyim az olmadi senin kadar ve...
Hayatta hiçbir şeyim az olmadi senin kadar ve hiçbirşeyi özlemedim seni özlediğim kadar.
Dovršeni prijevodi
In life, I have had nothing less than you..
52
Izvorni jezik
Heah AngeMay 2009 Bring you happiness and...
Heah Angel Wings. May 2009 Bring you happiness and prosperity.
Dovršeni prijevodi
Angyalszárny
94
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
yawrum iyiki doodun!
yawrum iyiki doodun!:) nice nice yaşlara.hediyeni de beğenirsin umarım...gelicek bu sefer ona göre seçtim öptüm!
Maybe it's dizzy a bit. It's a comment on a webpage, can be important for me. Thanks
Dovršeni prijevodi
babe
1